ヘシオドスは次のように伝えている。彼女（カリスト）はリューカーオンの娘でアルカデイアに住んでいた。彼女はアルテミス（仏文ダイアナ）に従って山の中の獣達を狩して暮らしていたが、ゼウス（仏文ジュピター）が誘惑した。アルテミスには黙っていたが、妊娠が進み出産間近となり、沐浴の時アルテミスに見破られた。アルテミスは激怒し彼女を熊に変えた。それにより彼女は熊になり、アルカス（ギリシャ語で熊を意味する）という子を生んだ。
彼女と子は森に住んでいたが、羊飼いに出会い子供をリューカーオンのもとへ連れ去られてしまった。
だいぶたってから、彼女はそれとは知らずに立ち入り禁制のゼウス（仏文ジュピター）神域に逃げ込んでしまった。彼女自身の子とアルカディアの人々に追われ、法を破った罪で殺されようとした時、ゼウス（仏文ジュピター）はその愛を覚えていて、彼女を天に上げた。
この星座には、７個の暗い星、頭に２個、耳に２個づつ、肩に明るい星が１個、胸に２個、背骨にかわいい星が１個、前足に２個、後ろ足に２個、足先に２個、尾に３個、合計２４個の星がある。
注：ロエブ文庫５７「ＨＥＳＩＯＤ」 ページ６９の英訳も参照した。