かにはヘラ（仏文ジュノー）により単独で天空におかれる栄誉を得た。（ヘラクレスがヒドラを退治しようとしたときに彼と戦ったので。）かには沼を離れ彼の足を噛んだ。パンヤシス(Panyasis)はヘラクレスの中でこのように書いている。ヘラクレスは怒り、その足で蟹を踏みつぶした。それでこの蟹は１２星座の中の一つの場所を授けられた。
その中のいくつかの星は、ロバと名づけられている。それはディオニシス（仏文バッカス）により置かれた。またゆりかごもその一つである。つぎがその話である。
神が怪物と戦っていたとき、ディオニーソス（仏文バッカス）、ヘーパイストス(Hephaisistos)（仏文バルカン）、サテュロスがロバに乗って戦いに向かった。しかし、ロバの泣き声で怪物が恐れ逃げ出したので、彼らは二度と怪物の姿を見ることはなかった。この働きでこのロバ達は天空に置かれる栄誉を得た。
かに座の頭にある二つの美しい星がロバである。ロバのそばにある、星雲のそばをゆりかごという。
右の足のそれぞれに星がある。左には最初の足に美しい星が２個、２つ目に１個、３つ目に１個、最後の４つ目に１個、鼻口の部分に３個、右の爪に１個、左の爪に大きな星が２個、全部で１７個。