とりあえず値が予想できて読み易そうな視差補正(緯度分)表を読んでみました。結果としてはPtolemy's Handy Table」による視差計算値とほぼ同じ値でした。
@の文献の日食計算では、「双子宮(2)と蟹宮(3)と昼から2時間前の比例配分で19分を使っていると。」ありますが、これでは補正値=(20+14)/2=17分となり
合わない。原文の計算では視差補正した後の時刻が"−2;38h(9:22am)となっているので、9時と10時の比例配分を加えると、概略補正値=(20+14+25+17)/4=19分となり原文の計算結果と合致する。
なお経度分についてはAの文献に訳文及び検討結果があります。
@ E.S. Kennedy 「Eclipse predictions in Arabic astronomical tables prepared for the Mongol viceroy of Tibet」Zeitschrift fur Geschichte der Arabisch-Islamichen wissenschaften, band 4 (1987/88)
A E.S. Kennedy and J. Hogendijk「Two tables from Arabic Astronomical Handbook for Mongol Viceroy of Tibet」A Scientific Humanist, Studies in Memory of Abraham Sachs(1988)
|